Rita Cappelli

Preise und Stipendien

• November 2012 – Mai 2013: Sprachassistentin für Italienisch an der Vienna Business School in Mödling Stipendium vom Italienischen Bundesministerium für Bildung und Forschung.
• Dezember 2010 – Februar 2011: Marco-Polo-Stipendium von Sitlec, Universität Bologna, um die Strategien beim Simultandolmetschen aus dem Polnischen ins Italienische sowie die kontrastive Grammatik Polnisch-Italienisch eingehend zu studieren.
• Oktober 2009 - Juni 2011: Polnischer Sprachkurs am Zentrum für die Polnische Sprache und Kultur auf der Welt, UJ. Stipendium des Polnischen Auswärtigen Amtes.
• Juli - August 2009: Polnischer Sprachkurs an der Schlesischen Universität, Stipendium des Polnischen Auswärtigen Amt.
• August 2008: Preis des Zentrum für die Polnische Sprache und Kultur auf der Welt UJ für die erzielten Fortschritte beim Polnisch lernen.
• 2007 – 2008: Sprachassistentin am Liceum Ogólnokształcącym Rymanów, Polen. Comenius-Stipendium.
• 2007 – 2008: Stipendium des Italienischen Bundesministeriums für Bildung und Forschung, um als Sprachassistentin in Grenoble (Frankreich) zu arbeiten.
• 2007: Stipendium der Dolmetscherschule von Forlě, um die Dissertation an der Zürcher Dolmetscherschule in Winthertur zu schreiben.
• März 2007: Ausgewählt unter den Studenten der Dolmetscherschule Zürich, um vor den Vertretern des Zürcher Parlamentes zu dolmetschen.
• Oktober 2006 – März 2007: Erasmus-Stipendium-der Zürcher Universität, um das Studium an der DOZ zu finanzieren.
• Oktober 2005 - März 2006: Erasmus-Stipendium, um das Studium an der Salford Universität, Manchester, zu finanzieren.