logo

Rita Cappelli

 cellulare  +39.328.5984265
poland version    english version    deutsch version

Esperienze professionali

Interprete, traduttrice, project manager, insegnante, formatrice aziendale

Nel 2002 Rita Cappelli ha iniziato a lavorare come interprete di trattativa e traduttrice.
Dal 2006 Rita Cappelli opera nel mercato nazionale ed estero come interprete di conferenza (consecutiva e simultanea).

Da ottobre 2011 Rita Cappelli lavora anche come project manager per l'agenzia d traduzioni LOGOS.

Negli ultimi anni ha acquisito molta esperienza nell'ambito della didattica. Ha partecipato a diversi corsi di metodologia della didattica e ha frequentato il corso per l’abilitazione all’insegnamento della lingua inglese e tedesca offerto dal centro pedagogico dell’Universitą Jagellonica.

Ha insegnato tedesco, inglese e italiano alle elementari, alle medie e al liceo presso il Liceum Ogólnokształcące di Rymanów, Polonia.

Ha tenuto corsi di lingua italiana e letteratura italiana per gli alunni di madrelingua italiana iscritti alla British School of Cracow e di lingua italiana per stranieri presso la scuola di lingue Poliglota di Cracovia.

Non da ultimo ha maturato esperienza a livello universitario presso l'Universitą Pedagogica e insegnando interpretazione dal polacco all’italiano in qualitą di assistente pedagogico presso la Cattedra UNESCO per gli Studi sulla Traduzione e la Comunicazione Interculturale di Cracovia.

Sul fronte della formazione aziendale, ha lavorato per numerose aziende, tra cui la Shell occupandosi del reclutamento del personale con conoscenze linguistiche, e l'Ariston dove ha tenuto corsi di lingua italiana.


Tra i clienti che si sono gią avvalsi dei suoi servizi come interprete e traduttrice: